Intolérable

Mémoires des extrêmes

Paperback, 312 pages

French language

Published May 27, 2022 by Perspective Cavalière.

ISBN:
978-2-493205-02-5
Copied ISBN!
3 stars (1 review)

Aden, 1967. L’arrivée au pouvoir des socialistes révolutionnaires marque la fin du protectorat britannique. Pour la grande famille des Al-Solaylee, c’est le début d’un long exil à Beyrouth puis au Caire. Mohamed, ancien magnat de l’immobilier dépossédé de ses biens, tombe dans une dépression qui ne dit pas son nom, tandis que Safia, jadis bergère dans l’Hadramaout, entretient la famille jusqu’au moment du retour, inexorable, dans un Yémen transformé.

Les mémoires de Kamal, dernier de onze enfants, ne retracent pas seulement l’itinéraire d’un jeune homme qui se découvre homosexuel dans un Moyen-Orient en voie de radicalisation, ils évoquent aussi le destin intolérable d’une famille restée là-bas, à l’autre extrême. L’étau ne cesse en effet de se resserrer dans ce Yémen postcolonial frappé de plein fouet par la crise du monde arabe, puis par la guerre civile et par la catastrophe humanitaire en cours.

4 editions

Des destins opposés

3 stars

Troisième livre lu dans le cadre du prix littéraire du SRIAS-BFC (www.srias-bfc.com/culture-loisirs/avantages.html). L'auteur raconte son éloignement progressif d'avec sa famille au fil des années et la radicalisation religieuse de celle-ci. La version traduite en français est bien écrite et l'histoire de l'auteur et de sa famille est prenante. Le fait d'être à distance, dans l'incapacité d'aider certains membres de sa propre famille, et l'impuissance ressentie, résonnent assez fortement avec des expériences personnelles. Tout le monde n'y sera pas forcément sensible. Je n'aurais probablement pas lu ce livre s'il n'était pas proposé dans la sélection du prix littéraire, cela aurait été dommage.

Subjects

  • Journalists
  • Family
  • Gay journalists
  • Arabs
  • Yemenis
  • Biography