Flaubert Gustave: Ma dan bo wa li (Chinese language, 1947, Zuo jia shu wu)
Charles Bovary, médecin de campagne, veuf d'une mégère, fait lors d'une tournée la rencontre du père Rouault et de sa fille, Emma. Après leur mariage, Emma reste insatisfaite et rêve d'une nouvelle vie. Son premier amant lui donne le goût du luxe et fait miroiter un avenir à deux avant de l'abandonner. Une fois remise, Emma continue à faire de folles dépenses, qui peu à peu la mènent à la ruine et au déshonneur. (Résumé par Nadine)
See also:
…Charles Bovary, médecin de campagne, veuf d'une mégère, fait lors d'une tournée la rencontre du père Rouault et de sa fille, Emma. Après leur mariage, Emma reste insatisfaite et rêve d'une nouvelle vie. Son premier amant lui donne le goût du luxe et fait miroiter un avenir à deux avant de l'abandonner. Une fois remise, Emma continue à faire de folles dépenses, qui peu à peu la mènent à la ruine et au déshonneur. (Résumé par Nadine)
See also:
Also contained in:
650 pages
Langue : Chinese
Publié 6 août 1947 par Zuo jia shu wu.
Präzise, zum Teil auch ein wenig bissig, beschrieben. Der Ehebruch wird so angedeutet, dass man genau weiß, was Sache ist, ohne dass es zu genau ausgesprochen oder aber drumherumgeeiert wird. Die Charaktere sind schön ausgearbeitet. Das Ende finde ich besonders bemerkenswert und eindrücklich dargestellt.
